Deftmania

Knife Party=féte des couteaux

Paroles:

My knife it's sharp and chrome
Come see inside my bones

All of the fiends are on the block
I'm the new king
I taste the queen
In here we are all anemic
In here anemic and sweet so

Refrain:
Go get your knife
Go get your knife
And come in
Go get your knife
Go get your knife
And lay down
Go get your knife
Go get your knife
Now kiss me

I can float here forever
In this room we can't touch
The floor in here
We're all anemic
In here anemic and sweet so

Refrain

I can float here forever
Anemic and sweet
I can float here forever
Anemic and sweet so

Traduction:

Mon couteau est aiguisé et chromé
Viens voir à l'intérieur de mes os

Tous les démons sont dans le quartier
Je suis le nouveau roi
Je goûte la reine
Ici nous sommes tous anémiques
Ici anémiques et doux pourtant

Refrain:
Va prendre ton couteau
Va prendre ton couteau
Et rentre
Va prendre ton couteau
Va prendre ton couteau
Et étale-toi par-terre
Va prendre ton couteau
Va prendre ton couteau
Maintenant embrasse-moi

Je peux flotter ici pour toujours
Dans cette pièce dont nous ne pouvons toucher
Le plancher ici
Nous sommes tous anémiques
Ici anémiques et doux pourtant

Refrain

Je peux flotter ici pour toujours
Anémique et doux
Je peux flotter ici pour toujours
Anémique et doux pourtant

Paroles:

So run...
Right...
Right back to school
Look back I sift through all the cliques
Roaming the halls all year making me sick
While everyone's out trying to make the cut
What
When you think you know me
Right
I switch it up
Behind the walls smokin cigarettes and sippin vodka
Hop a fence and catch a cab
Ain't no one can stop us
Give me a break on some other sh...
While you act like it's everything you've got
Push back the square
Now that you need her
But you don't
So there you go
Cuz back in school we are the leaders of it all
So stop that... quit... all that...
Quit
Who ruined it?
You did
Now grab a notebook and a pen
And start taking notes on me and everyone who's on the top
You think we're on the same page
But I know we're not
I'll be the man, watch your backpack, pens, and pencils
and justl ike Keith- I'm flippin it
While you just keep it simple
You just can't go on rockin' the clothes, copying the stance
cuz really it's everything that you're not
(chorus)
So... transpose
Or stop your life
It's what you do
Transpose
Or stop your lies
So run
(So why don't you run)
(So why don't you run)
Right
(Now why don't you run)
Back to school
(So why don;t you run)
(So why don't you run)
Cuz all you are - now I'm on the next page
All you are - It's time to close the book up
All you are
Now I'm on the next page
All youare
Close the book up now
Push back the square
Now that you need her
But you don't
So there you go
Cuz back in school
We are the leaders of all...

Traduction:
Alors cours
Droit
Droit vers l'école
Contrôle-la
Retourne-toi j'ai examiné minutieusement toutes les cliques
Traînant dans les couloirs toute l'année, me rendant malade
Pendant que tout le monde est dehors essayant de se changer les idées
Quoi ?
Et quand tu crois bien me connaître je me barre
Derrière les murs fumant des cigaretes et buvant de la vodka
Je prétends vouloir attraper un taxi, personne ne peut nous arrêter
Lâche-moi au sujet de quelques autres bêtises
Qu'étais-tu ?
Fais comme si c'était la seule chose que tu possèdes

Maintenant repousse la ringardise
Maintenant que tu as besoin d'elle tu ne le fais pas
C'est reparti
Parce que de retour à l'école
Nous en sommes les leaders

Arrête ça, stoppe! - Tout ça, stoppe !
Qui l'a détruit ? Toi ! Maintenant choppe un cahier et un crayon
Prends des notes, je deviens un des meilleurs
Tu crois que nous en sommes à la même page - mais, oh que non !
Je serai l'homme, fais gaffe à ton sac-à-dos et tes stylos
Comme s'il le retournait, pourquoi compliques-tu tout ?
Tu ne peux simplement pas mal tourner
Balançant les vêtements
Faisant face à la position
Parce que c'est réellement la seule chose que tu as !

Maintenant repousse la ringardise
Maintenant que tu as besoin d'elle tu ne le fais pas
C'est reparti
Parce que de retour à l'école
Nous en sommes les leaders
Alors
Transpose
Ou arrêtes tes mensonges
C'est ce que tu fais
Transpose
Ou arrêtes tes mensonges
Alors courres
Alors pourquoi ne courres-tu pas, alors pourquoi ne courres-tu pas
Alors pourquoi ne courres-tu pas droit vers l'école
Alors pourquoi ne courres-tu pas, alors pourquoi ne courres-tu pas

Tous autant que vous êtes - Moi j'ai tourné la page
Tous autant que vous êtes - Il est temps d'en finir
Tous autant que vous êtes - Moi j'ai tourné la page
Tous autant que vous êtes - Finissez-en maintenant

Paroles:

I get all numb
W hen she sings it's over
Such a strange numb
And it brings my knees to the earth

And God bless you all for the song you saved us...

You're the same numb
When you sing it's over
Such a strange numb
It could bring back peace to the earth

So God bless you all for the song you saved us...
For the hearts you break everytime you moan...

I get all numb...
We're the same numb
And it brings our knees to the earth

So God bless you all for the song you saved us...
For the hearts you break everytime you moan...

And God bless you all on the earth

Traduction:

Je deviens... . paralysé
Quand elle chante c'est fini
Une si étrange paralysie
Et ça me fait poser genoux a terre

Et que dieu vous bénisse tous

Pour ta chanson qui nous a sauvés... .

Tu es comme moi... . paralysé
Quand tu chantes c'est fini
Une si étrange paralysie
Cela pourrait ramener la paix sur terre

Et que dieu vous bénisse tous
Pour ta chanson qui nous a sauvés... . oh... .
Pour les coeurs que tu brises
A chaque fois que tu te plains... . .

Je deviens... . . paralysé
Nous sommes pareil paralysé
Et ça nous fait poser genoux a terre

Et dieu nous bénit tous
Pour ta chanson qui nous a sauvés... . . oh... .
Pour les coeurs que tu brises
A chaque fois que tu te plains
Et que dieu vous bénisse tous sur terre... .

Paroles:

One of these days
You'll break me of many things
Some cold white day
But you're crazy if you think I would leave you
This way...

You should wake up
Before the wrath comes
(me and you) could take off
Before the wrath comes... soon

And one of these days
I pray it will be sometime soon
On a day like today
You'd be crazy not to want me to teach you the way...

You should wake up
Before the wrath comes
(me and you) could take off
Before the wrath comes... soon

Well I know what you're like
I've read it on the walls
You're too tired
You choose heaven over the earth and me
But come on please...

You should wake up
Before the wrath comes
(me and you) could take off
Before the wrath comes... soon
Well (maybe you) should take off
(yeah you) should take off
Fuck

Traductions:
Un de ces jours,
Tu m'arreteras pour beaucoup de choses
Froids sont les jours blancs,
Mais tu es fou si tu penses que je veux te laisser
De cette façon...

Tu devrais te réveiller
Avant que le courroux vienne (moi et toi)
Pouvons l'enlever avant que le courroux vienne... bientôt

Et un de ces jours,
Je prierai pour que cela soit du passé bientôt
Un jour comme aujourd'hui
Tu feras le fou pas de la façon dont
Je te l'ai appris

Tu devrais te reveiller
Avant que le courroux vienne(moi et toi)
Pouvons l'enlever avant que le courroux vienne... bientôt

Je sais ce que tu aimes,
Je l'ai lu sur les murs
Tu es trop fatigué,
Tu choisis les cieux dans le ciel
Et moi mais viens s'il te plait...

Tu devrais te réveiller,
Avant que le courroux vienne (moi et toi)
Pouvons l'enlever avant que le courroux vienne
(peut etre toi)dois l'enlever
(oui toi) dois lenlever ***k

Paroles:

How neat
I'm impressed...
How come did you be so blessed?

You're a star
You blaze... out like a sharp machine...
Like a whale's moan... well
I'm here if that's what you want

Here we are - You're pins - I'm needles - Let's play...
Here we are - You want this? - Then come on...
Tune out everyone in the crowd
Because now it's just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other
When no one's around
Put the cross between me and you
Who wants to fuck with us now?

Here we are - You're pins - I'm needles - Let's play...
Here we are - You want this? - Then come on...
Tune out everyone in the crowd
Because now it's just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other
When no one's around
Put the cross between me and you
Who wants to fuck with us now?

Traduction:

Comment soigner.
je suis impressionné...
Comment se fait-il que tu sois béni ?

Tu es une star.
Tu flambes... sors comme une machine pointue...
Comme le gémissement d'une baleine... puis.
Je suis ici si c'est ce que tu veux.

[Chorus] [Refrain]
HNous sommes ici- tu es une aiguille - je suis une aiguille - Allons jouer...
Nous sommes ici- veux tu ceci ? - alors allons y...
Mets toi au point avec tout le monde de la foule.
Puisque maintenant il n'y a plus que toi et moi.
Laisse toi tomber dans l'amour avec la musique.
Faites un pacte entre vous.
Quand il y a personne aux alentours
Mets la croix entre moi et toi.
Qui veut baiser avec nous maintenant ?

[Chorus] [Refrain]